8月30日，俄罗斯自然资源与生态部部长特鲁特涅夫在北京代表俄罗斯总统梅德韦杰夫授予环境保护部部长周生贤“俄罗斯联邦总统奖”，以表彰周生贤部长为中俄环保合作所做出的杰出贡献。　　　　 中国环境报记者 邓佳摄

　　本报讯　8月30日，俄罗斯自然资源与生态部部长特鲁特涅夫专程来华，代表俄罗斯总统梅德韦杰夫向环境保护部部长周生贤颁发“俄罗斯联邦总统奖”，以表彰周生贤部长为中俄环保合作所做出的杰出贡献。

　　近年来，中俄环保合作已经进入了深层次、多领域、全方位的合作阶段，并已成为中俄两国战略伙伴关系的重要组成部分，为中俄战略伙伴关系的发展做出了积极贡献。

　　此次周生贤部长获得的“俄罗斯联邦总统奖”，是俄罗斯总统为表彰对俄罗斯社会、经济和文化等各领域发展做出重要贡献的人士而颁发的。此次获奖已由外交部上报国务院批准。

　　在颁奖仪式上，特鲁特涅夫部长指出，鉴于周生贤部长对中俄两国的环保合作做出的突出贡献，他代表俄罗斯总统梅德韦杰夫专程来向周生贤部长颁发“俄罗斯联邦总统奖”，以感谢周生贤部长为中俄环保合作与发展所做出的贡献。

　　周生贤部长获奖后表示，这是给予中国人民、中国环保工作者，特别是参与中俄环保合作的环保工作者的荣誉，是对中俄两国在环保领域合作所取得的成就的充分肯定。周生贤部长表示将和中国广大环保工作者一道继续努力，为中俄两国的环保事业做出贡献。周生贤部长请特鲁特涅夫部长转达对梅德韦杰夫总统的谢意。